Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 9 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 9:18   ВторВторозаконие 9:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 9:19 / Втор 9:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 9:19

ибо я страшился 3025 гнева 639 и ярости, 2534 которыми Господь 3068 прогневался 7107 на вас [и хотел] погубить 8045 вас. И послушал 8085 меня Господь 3068 и на сей раз. 6471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 יָגֹ֗רְתִּי 3025 מִפְּנֵ֤י 6440 הָאַף֙ 639 וְהַ֣חֵמָ֔ה 2534 אֲשֶׁ֨ר 834 קָצַ֧ף 7107 יְהוָ֛ה 3068 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 לְהַשְׁמִ֣יד 8045 אֶתְכֶ֑ם 853 וַיִּשְׁמַ֤ע 8085 יְהוָה֙ 3068 אֵלַ֔י 413 גַּ֖ם 1571 בַּפַּ֥עַם 6471 הַהִֽוא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔκφοβός 1630 A-NSM εἰμι 1510 V-PAI-1S διὰ 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF ὀργὴν 3709 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM θυμόν, 2372 N-ASM ὅτι 3754 CONJ παρωξύνθη 3947 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμῖν 4771 P-DP ἐξολεθρεῦσαι 1842 V-AAN ὑμᾶς· 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ εἰσήκουσεν 1522 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM τούτῳ. 3778 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 9:18   ВторВторозаконие 9:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.