Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 9 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 9:13   ВторВторозаконие 9:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 9:14 / Втор 9:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 9:14

не удерживай 7503 Меня, и Я истреблю 8045 их, и изглажу 4229 имя 8034 их из поднебесной, 8064 а от 854 тебя произведу 6213 народ, 1471 [который будет] сильнее 6099 и многочисленнее 7227 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֶ֤רֶף 7503 מִמֶּ֙נִּי֙ 4480 וְאַשְׁמִידֵ֔ם 8045 וְאֶמְחֶ֣ה 4229 אֶת־ 853 שְׁמָ֔ם 8034 מִתַּ֖חַת 8478 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 וְאֶֽעֱשֶׂה֙ 6213 אֽוֹתְךָ֔ 854 לְגוֹי־ 1471 עָצ֥וּם 6099 וָרָ֖ב 7227 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔασόν 1439 V-AAD-2S με 1473 P-AS ἐξολεθρεῦσαι 1842 V-AAN αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐξαλείψω 1813 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM ὑποκάτωθεν ADV τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ποιήσω 4160 V-FAI-1S σὲ 4771 P-AS εἰς 1519 PREP ἔθνος 1484 N-ASN μέγα 3173 A-ASN καὶ 2532 CONJ ἰσχυρὸν 2478 A-ASN καὶ 2532 CONJ πολὺ 4183 A-ASN μᾶλλον 3123 ADV ἢ 2228 CONJ τοῦτο. 3778 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 9:13   ВторВторозаконие 9:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.