Номера Стронга для Второзаконие 8:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:2

И помни 2142 весь путь, 1870 которым вел 3212 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой, по пустыне, 4057 вот уже сорок 705 лет, 8141 чтобы смирить 6031 тебя, чтобы испытать 5254 тебя и узнать, 3045 что в сердце 3824 твоем, будешь 8104 ли хранить 8104 заповеди 4687 Его, или нет;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזָכַרְתָּ֣ 2142 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַדֶּ֗רֶךְ 1870 אֲשֶׁ֨ר 834 הֹלִֽיכֲךָ֜ 1980 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֶ֛יךָ 430 זֶ֛ה 2088 אַרְבָּעִ֥ים 705 שָׁנָ֖ה 8141 בַּמִּדְבָּ֑ר 4057 לְמַ֨עַן 4616 עַנֹּֽתְךָ֜ 6031 לְנַסֹּֽתְךָ֗ 5254 לָדַ֜עַת 3045 אֶת־ 853 אֲשֶׁ֧ר 834 בִּֽלְבָבְךָ֛ 3824 הֲתִשְׁמֹ֥ר 8104 [מִצְוֹתֹו כ] (מִצְוֹתָ֖יו 4687 ק) אִם־ 518 לֹֽא׃ 3808

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μνησθήσῃ 3403 V-FPI-2S πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ὁδόν, 3598 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἤγαγέν 71 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ, 2048 N-DSF ὅπως 3704 CONJ ἂν 302 PRT κακώσῃ 2559 V-AAS-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐκπειράσῃ 1598 V-AAS-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ διαγνωσθῇ 1231 V-APS-3S τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF σου, 4771 P-GS εἰ 1487 CONJ φυλάξῃ 5442 V-FMI-2S τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM ἢ 2228 CONJ οὔ. 3364 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 2

Номера Стронга для: Второзаконие 8:2 / Втор 8:2

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 8 стих 2

Номера Стронга для: Второзаконие 8:2 / Втор 8:2

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 2