Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 8:11   ВторВторозаконие 8:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 8:12 / Втор 8:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:12

Когда будешь 398 есть 398 и насыщаться, 7646 и построишь 1129 хорошие 2896 домы 1004 и будешь 3427 жить 3427 [в них],

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פֶּן־ 6435 תֹּאכַ֖ל 398 וְשָׂבָ֑עְתָּ 7646 וּבָתִּ֥ים 1004 טוֹבִ֛ים 2896 תִּבְנֶ֖ה 1129 וְיָשָֽׁבְתָּ׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV φαγὼν 2068 V-AAPNS καὶ 2532 CONJ ἐμπλησθεὶς 1705 V-APPNS καὶ 2532 CONJ οἰκίας 3614 N-APF καλὰς 2570 A-APF οἰκοδομήσας 3618 V-AAPNS καὶ 2532 CONJ κατοικήσας 2730 V-AAPNS ἐν 1722 PREP αὐταῖς 846 D-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 8:11   ВторВторозаконие 8:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.