Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 7 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 7:8   ВторВторозаконие 7:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 7:9 / Втор 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 7:9

Итак знай, 3045 что Господь, 3068 Бог 430 твой, есть Бог, 430 Бог 410 верный, 539 Который хранит 8104 завет 1285 [Свой] и милость 2617 к любящим 157 Его и сохраняющим 8104 заповеди 4687 Его до тысячи 505 родов, 1755

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָ֣דַעְתָּ֔ 3045 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 ה֣וּא 1931 הָֽאֱלֹהִ֑ים 430 הָאֵל֙ 410 הַֽנֶּאֱמָ֔ן 539 שֹׁמֵ֧ר 8104 הַבְּרִ֣ית 1285 וְהַחֶ֗סֶד 2617 לְאֹהֲבָ֛יו 157 וּלְשֹׁמְרֵ֥י 8104 [מִצְוֹתֹו כ] (מִצְוֹתָ֖יו 4687 ק) לְאֶ֥לֶף 505 דּֽוֹר׃ 1755

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γνώσῃ 1097 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου, 4771 P-GS οὗτος 3778 D-NSM θεός, 2316 N-NSM θεὸς 2316 N-NSM πιστός, 4103 A-NSM ὁ 3588 T-NSM φυλάσσων 5442 V-PAPNS διαθήκην 1242 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔλεος 1656 N-ASN τοῖς 3588 T-DPM ἀγαπῶσιν 25 V-PAPDP αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM φυλάσσουσιν 5442 V-PAPDP τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP χιλίας 5507 A-APF γενεὰς 1074 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 7:8   ВторВторозаконие 7:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.