Номера Стронга: Второзаконие
глава 7 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 7:8
но потому, что любит 160 вас Господь, 3068 и для того, чтобы сохранить 8104 клятву, 7621 которою Он клялся 7650 отцам 1 вашим, вывел 3318 вас Господь 3068 рукою 3027 крепкою 2389 и освободил 6299 тебя из дома 1004 рабства, 5650 из руки 3027 фараона, 6547 царя 4428 Египетского. 4714Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּי֩ 3588 מֵֽאַהֲבַ֨ת 160 יְהוָ֜ה 3068 אֶתְכֶ֗ם 853 וּמִשָּׁמְר֤וֹ 8104 אֶת־ 853 הַשְּׁבֻעָה֙ 7621 אֲשֶׁ֤ר 834 נִשְׁבַּע֙ 7650 לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם 1 הוֹצִ֧יא 3318 יְהוָ֛ה 3068 אֶתְכֶ֖ם 853 בְּיָ֣ד 3027 חֲזָקָ֑ה 2389 וַֽיִּפְדְּךָ֙ 6299 מִבֵּ֣ית 1004 עֲבָדִ֔ים 5650 מִיַּ֖ד 3027 פַּרְעֹ֥ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרָֽיִם׃ 4714Септуагинта / LXX, перевод семидесяти