Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 6:6   ВторВторозаконие 6:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:7 / Втор 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:7

и внушай 8150 их детям 1121 твоим и говори 1696 о них, сидя 3427 в доме 1004 твоем и идя 3212 дорогою, 1870 и ложась 7901 и вставая; 6965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁנַּנְתָּ֣ם 8150 לְבָנֶ֔יךָ 1121 וְדִבַּרְתָּ֖ 1696 בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ 3427 בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ 1004 וּבְלֶכְתְּךָ֣ 1980 בַדֶּ֔רֶךְ 1870 וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ 7901 וּבְקוּמֶֽךָ׃ 6965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προβιβάσεις 4264 V-FAI-3S αὐτὰ 846 D-APN τοὺς 3588 T-APM υἱούς 5207 N-APM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ λαλήσεις 2980 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPN καθήμενος 2521 V-PMPNS ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM καὶ 2532 CONJ πορευόμενος 4198 V-PMPNS ἐν 1722 PREP ὁδῷ 3598 N-DSF καὶ 2532 CONJ κοιταζόμενος V-PMPNS καὶ 2532 CONJ διανιστάμενος· V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:6   ВторВторозаконие 6:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.