Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 6:20   ВторВторозаконие 6:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:21 / Втор 6:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:21

то скажи 559 сыну 1121 твоему: "рабами 5650 были мы у фараона 6547 в Египте, 4714 но Господь 3068 вывел 3318 нас из Египта 4714 рукою 3027 крепкою; 2389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֣ 559 לְבִנְךָ֔ 1121 עֲבָדִ֛ים 5650 הָיִ֥ינוּ 1961 לְפַרְעֹ֖ה 6547 בְּמִצְרָ֑יִם 4714 וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ 3318 יְהוָ֛ה 3068 מִמִּצְרַ֖יִם 4714 בְּיָ֥ד 3027 חֲזָקָֽה׃ 2389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSM υἱῷ 5207 N-DSM σου 4771 P-GS Οἰκέται 3610 N-NPM ἦμεν 1510 V-IAI-1P τῷ 3588 T-DSM Φαραω 5328 N-PRI ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ, 125 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP κύριος 2962 N-NSM ἐκεῖθεν 1564 ADV ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF κραταιᾷ 2900 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP βραχίονι 1023 N-DSM ὑψηλῷ. 5308 A-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:20   ВторВторозаконие 6:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.