Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 5 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 5:28   ВторВторозаконие 5:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 5:29 / Втор 5:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 5:29

о, если 4310 бы сердце 3824 их было 5414 у них таково, 2088 чтобы бояться 3372 Меня и соблюдать 8104 все заповеди 4687 Мои во все дни, 3117 дабы хорошо 3190 было 3190 им и сынам 1121 их вовек! 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽי־ 4310 יִתֵּ֡ן 5414 וְהָיָה֩ 1961 לְבָבָ֨ם 3824 זֶ֜ה 2088 לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה 3372 אֹתִ֛י 853 וְלִשְׁמֹ֥ר 8104 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִצְוֹתַ֖י 4687 כָּל־ 3605 הַיָּמִ֑ים 3117 לְמַ֨עַן 4616 יִיטַ֥ב 3190 לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם 1121 לְעֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίς 5100 I-NSM δώσει 1325 V-FAI-3S οὕτως 3778 ADV εἶναι 1510 V-PAN τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM ὥστε 5620 CONJ φοβεῖσθαί 5399 V-PMN με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ φυλάσσεσθαι 5442 V-PMN τὰς 3588 T-APF ἐντολάς 1785 N-APF μου 1473 P-GS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF ἵνα 2443 CONJ εὖ 2095 ADV ᾖ 1510 V-PAS-3S αὐτοῖς 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM δι᾽ 1223 PREP αἰῶνος; 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 5:28   ВторВторозаконие 5:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.