Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 5:11   ВторВторозаконие 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 5:12 / Втор 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 5:12

Наблюдай 8104 день 3117 субботний, 7676 чтобы свято 6942 хранить 6942 его, как заповедал 6680 тебе Господь, 3068 Бог 430 твой;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁמ֣֛וֹר 8104 אֶת־ 853 י֥וֹם֩ 3117 הַשַּׁבָּ֖֨ת 7676 לְקַדְּשׁ֑֜וֹ 6942 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 צִוְּךָ֖֣ 6680 ׀ יְהוָ֥֣ה 3068 אֱלֹהֶֽ֗יךָ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φύλαξαι 5442 V-AMD-2S τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF τῶν 3588 T-GPN σαββάτων 4521 N-GPN ἁγιάζειν 37 V-PAN αὐτήν, 846 D-ASF ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐνετείλατό 1781 V-ANI-3S σοι 4771 P-DS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 5:11   ВторВторозаконие 5:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.