Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 4:32   ВторВторозаконие 4:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:33 / Втор 4:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:33

слышал 8085 ли [какой] народ 5971 глас 6963 Бога, 430 говорящего 1696 из среды 8432 огня, 784 и остался 2421 жив, 2421 как слышал 8085 ты?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲשָׁ֣מַֽע 8085 עָם֩ 5971 ק֨וֹל 6963 אֱלֹהִ֜ים 430 מְדַבֵּ֧ר 1696 מִתּוֹךְ־ 8432 הָאֵ֛שׁ 784 כַּאֲשֶׁר־ 834 שָׁמַ֥עְתָּ 8085 אַתָּ֖ה 859 וַיֶּֽחִי׃ 2421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ ἀκήκοεν 191 V-RAI-3S ἔθνος 1484 N-NSN φωνὴν 5456 N-ASF θεοῦ 2316 N-GSM ζῶντος 2198 V-PAPGS λαλοῦντος 2980 V-PAPGS ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM τοῦ 3588 T-GSN πυρός, 4442 N-GSN ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἀκήκοας 191 V-RAI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ἔζησας· 2198 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:32   ВторВторозаконие 4:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.