Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 33 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 33:11   ВторВторозаконие 33:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 33:12 / Втор 33:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 33:12

О Вениамине 1144 сказал: 559 возлюбленный 3039 Господом 3068 обитает 7931 у Него безопасно, 983 [Бог] покровительствует 2653 ему всякий день, 3117 и он покоится 7931 между раменами 3802 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְבִנְיָמִ֣ן 1144 אָמַ֔ר 559 יְדִ֣יד 3039 יְהֹוָ֔ה 3068 יִשְׁכֹּ֥ן 7931 לָבֶ֖טַח 983 עָלָ֑יו 5921 חֹפֵ֤ף 2653 עָלָיו֙ 5921 כָּל־ 3605 הַיּ֔וֹם 3117 וּבֵ֥ין 996 כְּתֵיפָ֖יו 3802 שָׁכֵֽן׃ 7931 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Βενιαμιν 958 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἠγαπημένος 25 V-RMPNS ὑπὸ 5259 PREP κυρίου 2962 N-GSM κατασκηνώσει 2681 V-FAI-3S πεποιθώς, 3982 V-RAPNS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM σκιάζει V-PAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM ὤμων 3676 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM κατέπαυσεν. 2664 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 33:11   ВторВторозаконие 33:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.