Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 33 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 33:10   ВторВторозаконие 33:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 33:11 / Втор 33:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 33:11

благослови, 1288 Господи, 3068 силу 2428 его и о деле 6467 рук 3027 его благоволи, 7521 порази 4272 чресла 4975 восстающих 6965 на него и ненавидящих 8130 его, чтобы они не 4480 могли 6965 стоять. 6965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּרֵ֤ךְ 1288 יְהוָה֙ 3069 חֵיל֔וֹ 2428 וּפֹ֥עַל 6467 יָדָ֖יו 3027 תִּרְצֶ֑ה 7521 מְחַ֨ץ 4272 מָתְנַ֧יִם 4975 קָמָ֛יו 6965 וּמְשַׂנְאָ֖יו 8130 מִן־ 4480 יְקוּמֽוּן׃ 6965 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὐλόγησον, 2127 V-AAD-2S κύριε, 2962 N-VSM τὴν 3588 T-ASF ἰσχὺν 2479 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM δέξαι· 1209 V-AMD-2S κάταξον 2609 V-AAD-2S ὀσφὺν 3751 N-ASF ἐχθρῶν 2190 N-GPM ἐπανεστηκότων 1881 V-RAPGP αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μισοῦντες 3404 V-PAPNP αὐτὸν 846 D-ASM μὴ 3361 ADV ἀναστήτωσαν. 450 V-AAD-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 33:10   ВторВторозаконие 33:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.