Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 32:24   ВторВторозаконие 32:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:25 / Втор 32:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:25

извне 2351 будет 7921 губить 7921 их меч, 2719 а в домах 2315 ужас 367 — и юношу, 970 и девицу, 1330 и грудного 3243 младенца, 3243 и покрытого сединою 7872 старца. 376

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִחוּץ֙ 2351 תְּשַׁכֶּל־ 7921 חֶ֔רֶב 2719 וּמֵחֲדָרִ֖ים 2315 אֵימָ֑ה 367 גַּם־ 1571 בָּחוּר֙ 970 גַּם־ 1571 בְּתוּלָ֔ה 1330 יוֹנֵ֖ק 3243 עִם־ 5973 אִ֥ישׁ 376 שֵׂיבָֽה׃ 7872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔξωθεν 1855 ADV ἀτεκνώσει V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM μάχαιρα 3162 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ταμιείων 5009 N-GPN φόβος· 5401 N-NSM νεανίσκος 3495 N-NSM σὺν 4862 PREP παρθένῳ, 3933 N-DSF θηλάζων 2337 V-PAPNS μετὰ 3326 PREP καθεστηκότος 2525 V-RAPGS πρεσβύτου. 4246 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:24   ВторВторозаконие 32:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.