Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 32:10   ВторВторозаконие 32:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:11 / Втор 32:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:11

как орел 5404 вызывает 5782 гнездо 7064 свое, носится 7363 над птенцами 1469 своими, распростирает 6566 крылья 3671 свои, берет 3947 их и носит 5375 их на перьях 84 своих,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּנֶ֙שֶׁר֙ 5404 יָעִ֣יר 5782 קִנּ֔וֹ 7064 עַל־ 5921 גּוֹזָלָ֖יו 1469 יְרַחֵ֑ף 7363 יִפְרֹ֤שׂ 6566 כְּנָפָיו֙ 3671 יִקָּחֵ֔הוּ 3947 יִשָּׂאֵ֖הוּ 5375 עַל־ 5921 אֶבְרָתֽוֹ׃ 84

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ ἀετὸς 105 N-NSM σκεπάσαι V-AAN νοσσιὰν 3555 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοῖς 3588 T-DPM νεοσσοῖς 3502 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπεπόθησεν, 3982 V-YAI-3S διεὶς V-AAPNS τὰς 3588 T-APF πτέρυγας 4420 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐδέξατο 1209 V-ANI-3S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀνέλαβεν 353 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN μεταφρένων N-GPN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:10   ВторВторозаконие 32:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.