Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 31:29
ибо я знаю, 3045 что по 310 смерти 4194 моей вы развратитесь 7843 и уклонитесь 5493 от пути, 1870 который я завещал 6680 вам, и в последствие 319 времени 3117 постигнут 7122 вас бедствия 7451 за то, что вы будете 6213 делать 6213 зло 7451 пред очами 5869 Господа, 3068 раздражая 3707 Его делами 4639 рук 3027 своих.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 יָדַ֗עְתִּי 3045 אַחֲרֵ֤י 310 מוֹתִי֙ 4194 כִּֽי־ 3588 הַשְׁחֵ֣ת 7843 תַּשְׁחִת֔וּן 7843 וְסַרְתֶּ֣ם 5493 מִן־ 4480 הַדֶּ֔רֶךְ 1870 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּ֖יתִי 6680 אֶתְכֶ֑ם 853 וְקָרָ֨את 7122 אֶתְכֶ֤ם 853 הָֽרָעָה֙ 7451 בְּאַחֲרִ֣ית 319 הַיָּמִ֔ים 3117 כִּֽי־ 3588 תַעֲשׂ֤וּ 6213 אֶת־ 853 הָרַע֙ 7451 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֔ה 3068 לְהַכְעִיס֖וֹ 3707 בְּמַעֲשֵׂ֥ה 4639 יְדֵיכֶֽם׃ 3027Септуагинта / LXX, перевод семидесяти