Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 31:27   ВторВторозаконие 31:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 31:28 / Втор 31:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:28

соберите 6950 ко мне всех старейшин 2205 колен 7626 ваших и надзирателей 7860 ваших, и я скажу 1696 вслух 241 их слова 1697 сии и призову 5749 во свидетельство 5749 на них небо 8064 и землю; 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַקְהִ֧ילוּ 6950 אֵלַ֛י 413 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 זִקְנֵ֥י 2205 שִׁבְטֵיכֶ֖ם 7626 וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם 7860 וַאֲדַבְּרָ֣ה 1696 בְאָזְנֵיהֶ֗ם 241 אֵ֚ת 853 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֔לֶּה 428 וְאָעִ֣ידָה 5749 בָּ֔ם אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וְאֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκκλησιάσατε V-AAD-2P πρός 4314 PREP με 1473 P-AS τοὺς 3588 T-APM φυλάρχους N-APM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 A-APM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κριτὰς 2923 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM γραμματοεισαγωγεῖς N-APM ὑμῶν, 4771 P-GP ἵνα 2443 CONJ λαλήσω 2980 V-AAS-1S εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὦτα 3775 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM καὶ 2532 CONJ διαμαρτύρωμαι 1263 V-PMS-1S αὐτοῖς 846 D-DPM τόν 3588 T-ASM τε 5037 PRT οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν· 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 31:27   ВторВторозаконие 31:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.