Номера Стронга для Второзаконие 31:27 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:27

ибо я знаю 3045 упорство 4805 твое и жестоковыйность 7186 6203 твою: вот и теперь, когда я живу 2416 с вами ныне, 3117 вы упорны 4784 пред Господом; 3068 не тем ли более по 310 смерти 4194 моей?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אָנֹכִ֤י 595 יָדַ֙עְתִּי֙ 3045 אֶֽת־ 853 מֶרְיְךָ֔ 4805 וְאֶֽת־ 853 עָרְפְּךָ֖ 6203 הַקָּשֶׁ֑ה 7186 הֵ֣ן 2005 בְּעוֹדֶנִּי֩ 5750 חַ֨י 2416 עִמָּכֶ֜ם 5973 הַיּ֗וֹם 3117 מַמְרִ֤ים 4784 הֱיִתֶם֙ 1961 עִם־ 5973 יְהֹוָ֔ה 3068 וְאַ֖ף 637 כִּי־ 3588 אַחֲרֵ֥י 310 מוֹתִֽי׃ 4194

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπίσταμαι 1987 V-PMI-1S τὸν 3588 T-ASM ἐρεθισμόν N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM τράχηλόν 5137 N-ASM σου 4771 P-GS τὸν 3588 T-ASM σκληρόν· 4642 A-ASM ἔτι 2089 ADV γὰρ 1063 PRT ἐμοῦ 1473 P-GS ζῶντος 2198 V-PAPGS μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP σήμερον 4594 ADV παραπικραίνοντες 3893 V-PAPNP ἦτε 1510 V-IAI-2P τὰ 3588 T-APN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM θεόν, 2316 N-ASM πῶς 4459 ADV οὐχὶ 3364 ADV καὶ 2532 ADV ἔσχατον 2078 A-ASN τοῦ 3588 T-GSM θανάτου 2288 N-GSM μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 27

Номера Стронга для: Второзаконие 31:27 / Втор 31:27

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 31 стих 27

Номера Стронга для: Второзаконие 31:27 / Втор 31:27

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 27