Номера Стронга для Второзаконие 30:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 30:3

тогда Господь 3068 Бог 430 твой возвратит 7725 пленных 7622 твоих и умилосердится 7355 над тобою, и опять 7725 соберет 6908 тебя от всех народов, 5971 между которыми рассеет 6327 тебя Господь 3068 Бог 430 твой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁ֨ב 7725 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֶ֛יךָ 430 אֶת־ 853 שְׁבוּתְךָ֖ 7622 וְרִחֲמֶ֑ךָ 7355 וְשָׁ֗ב 7725 וְקִבֶּצְךָ֙ 6908 מִכָּל־ 3605 הָ֣עַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁ֧ר 834 הֱפִֽיצְךָ֛ 6327 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰάσεται 2390 V-FMI-3S κύριος 2962 N-NSM τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐλεήσει 1653 V-FAI-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ πάλιν 3825 ADV συνάξει 4863 V-FAI-3S σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN εἰς 1519 PREP οὓς 3739 R-APM διεσκόρπισέν 1287 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 30 стих 3

Номера Стронга для: Второзаконие 30:3 / Втор 30:3

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 30 стих 3

Номера Стронга для: Второзаконие 30:3 / Втор 30:3

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 30 стих 3