Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 30 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 30:12   ВторВторозаконие 30:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 30:13 / Втор 30:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 30:13

и не за 5676 морем 3220 она, чтобы можно [было] говорить: 559 "кто сходил 5674 бы для нас за 5676 море 3220 и принес 3947 бы ее нам, и дал бы нам услышать 8085 ее, и мы исполнили 6213 бы ее?"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 מֵעֵ֥בֶר 5676 לַיָּ֖ם 3220 הִ֑וא 1931 לֵאמֹ֗ר 559 מִ֣י 4310 יַעֲבָר־ 5674 לָ֜נוּ אֶל־ 413 עֵ֤בֶר 5676 הַיָּם֙ 3220 וְיִקָּחֶ֣הָ 3947 לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ 8085 אֹתָ֖הּ 853 וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐδὲ 3761 CONJ πέραν 4008 ADV τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S λέγων 3004 V-PAPNS Τίς 5100 I-NSM διαπεράσει 1276 V-FAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πέραν 4008 ADV τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF καὶ 2532 CONJ λήμψεται 2983 V-FMI-3S ἡμῖν 1473 P-DP αὐτήν; 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἀκουστὴν 191 A-ASF ἡμῖν 1473 P-DP ποιήσει 4160 V-FAI-3S αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ποιήσομεν. 4160 V-FAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 30:12   ВторВторозаконие 30:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.