Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 30 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 30:11   ВторВторозаконие 30:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 30:12 / Втор 30:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 30:12

она не на небе, 8064 чтобы можно [было] говорить: 559 "кто взошел 5927 бы для нас на небо 8064 и принес 3947 бы ее нам, и дал бы нам услышать 8085 ее, и мы исполнили 6213 бы ее?"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֥א 3808 בַשָּׁמַ֖יִם 8064 הִ֑וא 1931 לֵאמֹ֗ר 559 מִ֣י 4310 יַעֲלֶה־ 5927 לָּ֤נוּ הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ 8064 וְיִקָּחֶ֣הָ 3947 לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ 8085 אֹתָ֖הּ 853 וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οὐρανῷ 3772 N-DSM ἄνω 507 ADV ἐστὶν 1510 V-PAI-3S λέγων 3004 V-PAPNS Τίς 5100 I-NSM ἀναβήσεται 305 V-FMI-3S ἡμῖν 1473 P-DP εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ λήμψεται 2983 V-FMI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἡμῖν; 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ ἀκούσαντες 191 V-AAPNP αὐτὴν 846 D-ASF ποιήσομεν. 4160 V-FAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 30:11   ВторВторозаконие 30:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.