Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 3 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 3:12   ВторВторозаконие 3:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 3:13 / Втор 3:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 3:13

а остаток 3499 Галаада 1568 и весь Васан, 1316 царство 4467 Ога, 5747 отдал 5414 я половине 2677 колена 7626 Манассиина, 4519 всю область 2256 Аргов 709 со всем Васаном. 1316

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶ֨תֶר 3499 הַגִּלְעָ֤ד 1568 וְכָל־ 3605 הַבָּשָׁן֙ 1316 מַמְלֶ֣כֶת 4467 ע֔וֹג 5747 נָתַ֕תִּי 5414 לַחֲצִ֖י 2677 שֵׁ֣בֶט 7626 הַֽמְנַשֶּׁ֑ה 4519 כֹּ֣ל 3605 חֶ֤בֶל 2256 הָֽאַרְגֹּב֙ 709 לְכָל־ 3605 הַבָּשָׁ֔ן 1316 הַה֥וּא 1931 יִקָּרֵ֖א 7121 אֶ֥רֶץ 776 רְפָאִֽים׃ 7497

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN κατάλοιπον 2645 A-ASN τοῦ 3588 T-GSM Γαλααδ N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF Βασαν, N-PRI βασιλείαν 932 N-ASF Ωγ, N-PRI ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τῷ 3588 T-DSN ἡμίσει 2255 A-DSN φυλῆς 5443 N-GSF Μανασση 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF περίχωρον 4066 A-ASF Αργοβ, N-PRI πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF Βασαν N-PRI ἐκείνην· 1565 D-ASF γῆ 1065 N-NSF Ραφαιν N-PRI λογισθήσεται. 3049 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 3:12   ВторВторозаконие 3:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.