Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 3 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 3:11   ВторВторозаконие 3:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 3:12 / Втор 3:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 3:12

Землю 776 сию взяли 3423 мы в то время 6256 начиная от Ароера, 6177 который у потока 5158 Арнона; 769 и половину 2677 горы 2022 Галаада 1568 с городами 5892 ее отдал 5414 я [колену] Рувимову 7206 и Гадову; 1425

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 הָאָ֧רֶץ 776 הַזֹּ֛את 2063 יָרַ֖שְׁנוּ 3423 בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֑וא 1931 מֵעֲרֹעֵ֞ר 6177 אֲשֶׁר־ 834 עַל־ 5921 נַ֣חַל 5158 אַרְנֹ֗ן 769 וַחֲצִ֤י 2677 הַֽר־ 2022 הַגִּלְעָד֙ 1568 וְעָרָ֔יו 5892 נָתַ֕תִּי 5414 לָרֻֽאוּבֵנִ֖י 7206 וְלַגָּדִֽי׃ 1425

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἐκείνην 1565 D-ASF ἐκληρονομήσαμεν 2816 V-AAI-1P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM ἀπὸ 575 PREP Αροηρ, N-PRI ἥ 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN χείλους 5491 N-GSN χειμάρρου 5493 N-GSM Αρνων, 704 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἥμισυ 2255 A-ASN ὄρους 3735 N-GSN Γαλααδ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSN ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τῷ 3588 T-DSM Ρουβην 4502 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Γαδ. 1045 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 3:11   ВторВторозаконие 3:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.