Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 29:3   ВторВторозаконие 29:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:4 / Втор 29:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:4

но до сего дня 3117 не дал 5414 вам Господь 3068 сердца, 3820 чтобы разуметь, 3045 очей, 5869 чтобы видеть, 7200 и ушей, 241 чтобы слышать. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 נָתַן֩ 5414 יְהוָ֨ה 3068 לָכֶ֥ם לֵב֙ 3820 לָדַ֔עַת 3045 וְעֵינַ֥יִם 5869 לִרְא֖וֹת 7200 וְאָזְנַ֣יִם 241 לִשְׁמֹ֑עַ 8085 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῖν 4771 P-DP καρδίαν 2588 N-ASF εἰδέναι 1492 V-RAN καὶ 2532 CONJ ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM βλέπειν 991 V-PAN καὶ 2532 CONJ ὦτα 3775 N-APN ἀκούειν 191 V-PAN ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης. 3778 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:3   ВторВторозаконие 29:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.