Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 29:24   ВторВторозаконие 29:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:25 / Втор 29:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:25

И скажут: 559 за то, что они оставили 5800 завет 1285 Господа 3068 Бога 430 отцов 1 своих, который Он поставил 3772 с ними, когда вывел 3318 их из земли 776 Египетской, 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָ֣מְר֔וּ 559 עַ֚ל 5921 אֲשֶׁ֣ר 834 עָֽזְב֔וּ 5800 אֶת־ 853 בְּרִ֥ית 1285 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 אֲבֹתָ֑ם 1 אֲשֶׁר֙ 834 כָּרַ֣ת 3772 עִמָּ֔ם 5973 בְּהוֹצִיא֥וֹ 3318 אֹתָ֖ם 853 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Ὅτι 3754 CONJ κατελίποσαν 2641 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM ἃ 3739 R-APN διέθετο 1303 V-ANI-3S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτε 3753 ADV ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου, 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:24   ВторВторозаконие 29:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.