Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 29:12   ВторВторозаконие 29:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:13 / Втор 29:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:13

дабы соделать 6965 тебя сегодня 3117 Его народом, 5971 и Ему быть тебе Богом, 430 как Он говорил 1696 тебе и как клялся 7650 отцам 1 твоим Аврааму, 85 Исааку 3327 и Иакову. 3290

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֣עַן 4616 הָקִֽים־ 6965 אֹתְךָ֩ 853 הַיּ֨וֹם 3117 ׀ ל֜וֹ לְעָ֗ם 5971 וְה֤וּא 1931 יִֽהְיֶה־ 1961 לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים 430 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 דִּבֶּר־ 1696 לָ֑ךְ וְכַאֲשֶׁ֤ר 834 נִשְׁבַּע֙ 7650 לַאֲבֹתֶ֔יךָ 1 לְאַבְרָהָ֥ם 85 לְיִצְחָ֖ק 3327 וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ 3290

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ στήσῃ 2476 V-AAS-3S σε 4771 P-AS αὐτῷ 846 D-DSM εἰς 1519 PREP λαόν, 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S σου 4771 P-GS θεός, 2316 N-NSM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM εἶπέν 3004 V-AAI-3S σοι, 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM σου 4771 P-GS Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισαακ 2464 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιακωβ. 2384 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:12   ВторВторозаконие 29:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.