Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 29:11   ВторВторозаконие 29:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:12 / Втор 29:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:12

чтобы вступить 5674 тебе в завет 1285 Господа 3068 Бога 430 твоего и в клятвенный 423 договор 423 с Ним, который Господь 3068 Бог 430 твой сегодня 3117 поставляет 3772 с тобою,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְעָבְרְךָ֗ 5674 בִּבְרִ֛ית 1285 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 וּבְאָלָת֑וֹ 423 אֲשֶׁר֙ 834 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 כֹּרֵ֥ת 3772 עִמְּךָ֖ 5973 הַיּֽוֹם׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

παρελθεῖν 3928 V-AAN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF διαθήκῃ 1242 N-DSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἀραῖς 685 N-DPF αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅσα 3745 A-APN κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS διατίθεται 1303 V-PMI-3S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS σήμερον, 4594 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:11   ВторВторозаконие 29:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.