Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 68

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 28:67   ВторВторозаконие 29:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:68 / Втор 28:68

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:68

и возвратит 7725 тебя Господь 3068 в Египет 4714 на кораблях 591 тем путем, 1870 о котором я сказал 559 тебе: "ты более 3254 не увидишь 7200 его"; и там будете 4376 продаваться 4376 врагам 341 вашим в рабов 5650 и в рабынь, 8198 и не будет 7069 покупающего. 7069

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ 7725 יְהוָ֥ה 3068 ׀ מִצְרַיִם֮ 4714 בָּאֳנִיּוֹת֒ 591 בַּדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 אֲשֶׁ֣ר 834 אָמַ֣רְתִּֽי 559 לְךָ֔ לֹא־ 3808 תֹסִ֥יף 3254 ע֖וֹד 5750 לִרְאֹתָ֑הּ 7200 וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם 4376 שָׁ֧ם 8033 לְאֹיְבֶ֛יךָ 341 לַעֲבָדִ֥ים 5650 וְלִשְׁפָח֖וֹת 8198 וְאֵ֥ין 369 קֹנֶֽה׃ 7069 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψει 654 V-FAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον 125 N-ASF ἐν 1722 PREP πλοίοις 4143 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ, 3598 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF εἶπα 2036 V-AAI-1S οὐ 3756 ADV προσθήσεσθε 4369 V-FMI-2P ἔτι 2089 ADV ἰδεῖν 3708 V-AAN αὐτήν· 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ πραθήσεσθε 4097 V-FPI-2P ἐκεῖ 1563 ADV τοῖς 3588 T-DPM ἐχθροῖς 2190 N-DPM ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP παῖδας 3816 N-APM καὶ 2532 CONJ παιδίσκας, 3814 N-APF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM κτώμενος. 2932 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:67   ВторВторозаконие 29:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.