Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 62

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 28:61   ВторВторозаконие 28:63 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:62 / Втор 28:62

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:62

и останется 7604 вас немного, 4592 4962 тогда как 834 множеством 7230 вы подобны были звездам 3556 небесным, 8064 ибо ты не слушал 8085 гласа 6963 Господа 3068 Бога 430 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ 7604 בִּמְתֵ֣י 4962 מְעָ֔ט 4592 תַּ֚חַת 8478 אֲשֶׁ֣ר 834 הֱיִיתֶ֔ם 1961 כְּכוֹכְבֵ֥י 3556 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 לָרֹ֑ב 7230 כִּי־ 3588 לֹ֣א 3808 שָׁמַ֔עְתָּ 8085 בְּק֖וֹל 6963 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταλειφθήσεσθε 2641 V-FPI-2P ἐν 1722 PREP ἀριθμῷ 706 N-DSM βραχεῖ 1024 A-DSM ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPN ὅτι 3754 CONJ ἦτε 1510 V-IAI-2P ὡσεὶ 5616 ADV τὰ 3588 T-APN ἄστρα 798 N-APN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM τῷ 3588 T-DSN πλήθει, 4128 N-DSN ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσηκούσατε 1522 V-AAI-2P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:61   ВторВторозаконие 28:63 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.