Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 61

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 28:60   ВторВторозаконие 28:62 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:61 / Втор 28:61

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:61

и всякую болезнь 2483 и всякую язву, 4347 не написанную 3789 в книге 5612 закона 8451 сего, Господь 3068 наведет 5927 на тебя, доколе не будешь 8045 истреблен; 8045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֤ם 1571 כָּל־ 3605 חֳלִי֙ 2483 וְכָל־ 3605 מַכָּ֔ה 4347 אֲשֶׁר֙ 834 לֹ֣א 3808 כָת֔וּב 3789 בְּסֵ֖פֶר 5612 הַתּוֹרָ֣ה 8451 הַזֹּ֑את 2063 יַעְלֵ֤ם 5927 יְהוָה֙ 3068 עָלֶ֔יךָ 5921 עַ֖ד 5704 הִשָּׁמְדָֽךְ׃ 8045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF μαλακίαν 3119 N-ASF καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF πληγὴν 4127 N-ASF τὴν 3588 T-ASF μὴ 3361 ADV γεγραμμένην 1125 V-RPPAS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βιβλίῳ 975 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM τούτου 3778 D-GSM ἐπάξει 1863 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT ἐξολεθρεύσῃ 1842 V-AAS-3S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:60   ВторВторозаконие 28:62 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.