Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 28:55   ВторВторозаконие 28:57 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:56 / Втор 28:56

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:56

[Женщина] жившая у тебя в неге 7390 и роскоши, 6028 которая никогда ноги 3709 7272 своей не ставила 5254 на 3322 землю 776 по причине роскоши 6026 и изнеженности, 7391 будет 3415 безжалостным 3415 оком 5869 смотреть 3415 на мужа 376 недра 2436 своего и на сына 1121 своего и на дочь 1323 свою

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָרַכָּ֨ה 7390 בְךָ֜ וְהָעֲנֻגָּ֗ה 6028 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 נִסְּתָ֤ה 5254 כַף־ 3709 רַגְלָהּ֙ 7272 הַצֵּ֣ג 3322 עַל־ 5921 הָאָ֔רֶץ 776 מֵהִתְעַנֵּ֖ג 6026 וּמֵרֹ֑ךְ 7391 תֵּרַ֤ע 7489 עֵינָהּ֙ 5869 בְּאִ֣ישׁ 376 חֵיקָ֔הּ 2436 וּבִבְנָ֖הּ 1121 וּבְבִתָּֽהּ׃ 1323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἁπαλὴ 527 A-NSF ἐν 1722 PREP ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF τρυφερὰ A-NSF σφόδρα, 4970 ADV ἧς 3739 R-GSF οὐχὶ 3364 ADV πεῖραν 3984 N-ASF ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ποὺς 4228 N-NSM αὐτῆς 846 D-GSF βαίνειν V-PAN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF διὰ 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF τρυφερότητα N-ASF καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF ἁπαλότητα, N-ASF βασκανεῖ 940 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSM ὀφθαλμῷ 3788 N-DSM αὐτῆς 846 D-GSF τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF τὸν 3588 T-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM κόλπῳ 2859 N-DSM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θυγατέρα 2364 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:55   ВторВторозаконие 28:57 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.