Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 55

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 28:54   ВторВторозаконие 28:56 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:55 / Втор 28:55

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:55

и не даст 5414 ни одному 259 из них плоти 1320 детей 1121 своих, которых он будет 398 есть, 398 потому что у него не останется 7604 ничего в осаде 4692 и в стеснении, 4689 в котором стеснит 6693 тебя враг 341 твой во всех жилищах 8179 твоих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִתֵּ֣ת 5414 ׀ לְאַחַ֣ד 259 מֵהֶ֗ם 1992 מִבְּשַׂ֤ר 1320 בָּנָיו֙ 1121 אֲשֶׁ֣ר 834 יֹאכֵ֔ל 398 מִבְּלִ֥י 1097 הִשְׁאִֽיר־ 7604 ל֖וֹ כֹּ֑ל 3605 בְּמָצוֹר֙ 4692 וּבְמָצ֔וֹק 4689 אֲשֶׁ֨ר 834 יָצִ֥יק 6693 לְךָ֛ אֹיִבְךָ֖ 341 בְּכָל־ 3605 שְׁעָרֶֽיךָ׃ 8179

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὥστε 5620 CONJ δοῦναι 1325 V-AAN ἑνὶ 1519 A-DSM αὐτῶν 846 D-GPM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF σαρκῶν 4561 N-GPF τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN αὐτοῦ, 846 D-GSM ὧν 3739 R-GPN ἂν 302 PRT κατέσθῃ, 2719 V-PAS-3S διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN μὴ 3361 ADV καταλειφθῆναι 2641 V-APN αὐτῷ 846 D-DSM μηθὲν 3367 I-ASN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF στενοχωρίᾳ 4730 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF θλίψει 2347 N-DSF σου, 4771 P-GS ᾗ 3739 R-DSF ἂν 302 PRT θλίψωσίν 2346 V-AAS-3P σε 4771 P-AS οἱ 3588 T-NPM ἐχθροί 2190 N-NPM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF πόλεσίν 4172 N-DPF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:54   ВторВторозаконие 28:56 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.