Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 28:38   ВторВторозаконие 28:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:39 / Втор 28:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:39

Виноградники 3754 будешь 5193 садить 5193 и возделывать, 5647 а вина 3196 не будешь 8354 пить, 8354 и не соберешь 103 [плодов их], потому что поест 398 их червь. 8438

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּרָמִ֥ים 3754 תִּטַּ֖ע 5193 וְעָבָ֑דְתָּ 5647 וְיַ֤יִן 3196 לֹֽא־ 3808 תִשְׁתֶּה֙ 8354 וְלֹ֣א 3808 תֶאֱגֹ֔ר 103 כִּ֥י 3588 תֹאכְלֶ֖נּוּ 398 הַתֹּלָֽעַת׃ 8438

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀμπελῶνα 290 N-ASM φυτεύσεις 5452 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ κατεργᾷ 2716 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ οἶνον 3631 N-ASM οὐ 3756 ADV πίεσαι 4095 V-FMI-2S οὐδὲ 3761 CONJ εὐφρανθήσῃ 2165 V-FPI-2S ἐξ 1537 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ καταφάγεται 2719 V-FMI-3S αὐτὰ 846 D-APN ὁ 3588 T-NSM σκώληξ. 4663 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:38   ВторВторозаконие 28:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.