Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 28:11   ВторВторозаконие 28:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:12 / Втор 28:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:12

Откроет 6605 тебе Господь 3068 добрую 2896 сокровищницу 214 Свою, небо, 8064 чтоб оно давало 5414 дождь 4306 земле 776 твоей во время 6256 свое, и чтобы благословлять 1288 все дела 4639 рук 3027 твоих: и будешь 3867 давать 3867 взаймы 3867 многим 7227 народам, 1471 а сам не будешь 3867 брать 3867 взаймы. 3867

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִפְתַּ֣ח 6605 יְהוָ֣ה 3068 ׀ לְ֠ךָ אֶת־ 853 אוֹצָר֨וֹ 214 הַטּ֜וֹב 2896 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֗יִם 8064 לָתֵ֤ת 5414 מְטַֽר־ 4306 אַרְצְךָ֙ 776 בְּעִתּ֔וֹ 6256 וּלְבָרֵ֕ךְ 1288 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 מַעֲשֵׂ֣ה 4639 יָדֶ֑ךָ 3027 וְהִלְוִ֙יתָ֙ 3867 גּוֹיִ֣ם 1471 רַבִּ֔ים 7227 וְאַתָּ֖ה 859 לֹ֥א 3808 תִלְוֶֽה׃ 3867

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνοίξαι 455 V-AAO-3S σοι 4771 P-DS κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM θησαυρὸν 2344 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM τὸν 3588 T-ASM ἀγαθόν, 18 A-ASM τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν, 3772 N-ASM δοῦναι 1325 V-AAN τὸν 3588 T-ASM ὑετὸν 5205 N-ASM τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP καιροῦ 2540 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM εὐλογῆσαι 2127 V-AAN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ δανιεῖς 1155 V-FAI-3S ἔθνεσιν 1484 N-DPN πολλοῖς, 4183 A-DPN σὺ 4771 P-NS δὲ 1161 PRT οὐ 3756 ADV δανιῇ, 1155 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἄρξεις 757 V-FAI-3S σὺ 4771 P-NS ἐθνῶν 1484 N-GPN πολλῶν, 4183 A-GPN σοῦ 4771 P-GS δὲ 1161 PRT οὐκ 3756 ADV ἄρξουσιν. 757 V-FAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:11   ВторВторозаконие 28:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.