Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 27 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 27:1   ВторВторозаконие 27:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 27:2 / Втор 27:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 27:2

И когда 3117 перейдете 5674 за 5674 Иордан, 3383 в землю, 776 которую Господь 3068 Бог 430 твой дает 5414 тебе, тогда поставь 6965 себе большие 1419 камни 68 и обмажь 7874 их известью; 7875

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 בַּיּוֹם֮ 3117 אֲשֶׁ֣ר 834 תַּעַבְר֣וּ 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּן֒ 3383 אֶל־ 413 הָאָ֕רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 נֹתֵ֣ן 5414 לָ֑ךְ וַהֲקֵמֹתָ֤ 6965 לְךָ֙ אֲבָנִ֣ים 68 גְּדֹל֔וֹת 1419 וְשַׂדְתָּ֥ 7874 אֹתָ֖ם 853 בַּשִּֽׂיד׃ 7874

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ᾗ 3739 R-DSF ἂν 302 PRT ἡμέρᾳ 2250 N-DSF διαβῆτε 1224 V-AAS-2P τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι, 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ στήσεις 2476 V-FAI-3S σεαυτῷ 4572 D-DSM λίθους 3037 N-APM μεγάλους 3173 A-APM καὶ 2532 CONJ κονιάσεις 2867 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κονίᾳ N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 27:1   ВторВторозаконие 27:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.