Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 26 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 26:10   ВторВторозаконие 26:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 26:11 / Втор 26:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 26:11

и веселись 8055 о всех благах, 2896 которые Господь 3068 Бог 430 твой дал 5414 тебе и дому 1004 твоему, ты и левит 3881 и пришелец, 1616 который будет у 7130 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׂמַחְתָּ֣ 8056 בְכָל־ 3605 הַטּ֗וֹב 2896 אֲשֶׁ֧ר 834 נָֽתַן־ 5414 לְךָ֛ יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 וּלְבֵיתֶ֑ךָ 1004 אַתָּה֙ 859 וְהַלֵּוִ֔י 3881 וְהַגֵּ֖ר 1616 אֲשֶׁ֥ר 834 בְּקִרְבֶּֽךָ׃ 7130 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐφρανθήσῃ 2165 V-FPI-2S ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἀγαθοῖς, 18 A-DPN οἷς 3739 R-DPN ἔδωκέν 1325 V-AAI-3S σοι 4771 P-DS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF οἰκίᾳ 3614 N-DSF σου, 4771 P-GS σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Λευίτης 3019 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM προσήλυτος 4339 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἐν 1722 PREP σοί. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 26:10   ВторВторозаконие 26:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.