Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 23:4   ВторВторозаконие 23:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 23:5 / Втор 23:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 23:5

но Господь, 3068 Бог 430 твой, не восхотел 14 слушать 8085 Валаама 1109 и обратил 2015 Господь 3068 Бог 430 твой проклятие 7045 его в благословение 1293 тебе, ибо Господь 3068 Бог 430 твой любит 157 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 אָבָ֞ה 14 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 לִשְׁמֹ֣עַ 8085 אֶל־ 413 בִּלְעָ֔ם 1109 וַיַּהֲפֹךְ֩ 2015 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֧יךָ 430 לְּךָ֛ אֶת־ 853 הַקְּלָלָ֖ה 7045 לִבְרָכָ֑ה 1293 כִּ֥י 3588 אֲהֵֽבְךָ֖ 157 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS εἰσακοῦσαι 1522 V-AAN τοῦ 3588 T-GSM Βαλααμ, 903 N-PRI καὶ 2532 CONJ μετέστρεψεν 3344 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS τὰς 3588 T-APF κατάρας 2671 N-APF εἰς 1519 PREP εὐλογίαν, 2129 N-ASF ὅτι 3754 CONJ ἠγάπησέν 25 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 23:4   ВторВторозаконие 23:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.