Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 23:3   ВторВторозаконие 23:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 23:4 / Втор 23:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 23:4

потому что 1697 они не встретили 6923 вас с хлебом 3899 и водою 4325 на пути, 1870 когда вы шли 3318 из Египта, 4714 и потому что они наняли 7936 против тебя Валаама, 1109 сына 1121 Веорова, 1160 из Пефора 6604 Месопотамского, 763 чтобы проклясть 7043 тебя;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 דְּבַ֞ר 1697 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 קִדְּמ֤וּ 6923 אֶתְכֶם֙ 853 בַּלֶּ֣חֶם 3899 וּבַמַּ֔יִם 4325 בַּדֶּ֖רֶךְ 1870 בְּצֵאתְכֶ֣ם 3318 מִמִּצְרָ֑יִם 4714 וַאֲשֶׁר֩ 834 שָׂכַ֨ר 7936 עָלֶ֜יךָ 5921 אֶת־ 853 בִּלְעָ֣ם 1109 בֶּן־ 1121 בְּע֗וֹר 1160 מִפְּת֛וֹר 6604 אֲרַ֥ם נַהֲרַ֖יִם 763 לְקַֽלְלֶֽךָּ׃ 7043

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN μὴ 3361 ADV συναντῆσαι 4876 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM ὑμῖν 4771 P-DP μετὰ 3326 PREP ἄρτων 740 N-GPM καὶ 2532 CONJ ὕδατος 5204 N-GSN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF ἐκπορευομένων 1607 V-PMPGP ὑμῶν 4771 P-GP ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου, 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ ἐμισθώσαντο 3409 V-AMI-3P ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS τὸν 3588 T-ASM Βαλααμ 903 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Βεωρ 1007 N-PRI ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF Μεσοποταμίας 3318 N-GSF καταράσασθαί 2672 V-AMP σε· 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 23:3   ВторВторозаконие 23:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.