Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 22 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 22:8   ВторВторозаконие 22:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 22:9 / Втор 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 22:9

Не засевай 2232 виноградника 3754 своего двумя 3610 родами 3610 семян, 3610 чтобы не сделать 6942 тебе заклятым 6942 сбора 4395 семян, 2233 которые ты посеешь 2232 вместе с плодами 8393 виноградника 3754 [своего].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 תִזְרַ֥ע 2232 כַּרְמְךָ֖ 3754 כִּלְאָ֑יִם 3610 פֶּן־ 6435 תִּקְדַּ֗שׁ 6942 הַֽמְלֵאָ֤ה 4395 הַזֶּ֙רַע֙ 2233 אֲשֶׁ֣ר 834 תִּזְרָ֔ע 2232 וּתְבוּאַ֖ת 8393 הַכָּֽרֶם׃ 3754 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV κατασπερεῖς V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM ἀμπελῶνά 290 N-ASM σου 4771 P-GS διάφορον, 1313 A-ASM ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἁγιασθῇ 37 V-APS-3S τὸ 3588 T-ASN γένημα 1081 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN σπέρμα, 4690 N-ASN ὃ 3739 R-NSN ἐὰν 1437 CONJ σπείρῃς 4687 V-AAS-2S μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSN γενήματος 1081 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM ἀμπελῶνός 290 N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 22:8   ВторВторозаконие 22:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.