Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 22 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 22:21   ВторВторозаконие 22:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 22:22 / Втор 22:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 22:22

Если найден 4672 будет 4672 кто 376 лежащий 7901 с женою 802 замужнею 1166 то 1167 должно 4191 предать 4191 смерти 4191 обоих: 8147 и мужчину, 376 лежавшего 7901 с женщиною, 802 и женщину; 802 и [так] истреби 1197 зло 7451 от Израиля. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יִמָּצֵ֨א 4672 אִ֜ישׁ 376 שֹׁכֵ֣ב 7901 ׀ עִם־ 5973 אִשָּׁ֣ה 802 בְעֻֽלַת־ 1166 בַּ֗עַל 1167 וּמֵ֙תוּ֙ 4191 גַּם־ 1571 שְׁנֵיהֶ֔ם 8147 הָאִ֛ישׁ 376 הַשֹּׁכֵ֥ב 7901 עִם־ 5973 הָאִשָּׁ֖ה 802 וְהָאִשָּׁ֑ה 802 וּבִֽעַרְתָּ֥ 1197 הָרָ֖ע 7451 מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT εὑρεθῇ 2147 V-APS-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM κοιμώμενος 2837 V-PMPNS μετὰ 3326 PREP γυναικὸς 1135 N-GSF συνῳκισμένης V-RMPGS ἀνδρί, 435 N-DSM ἀποκτενεῖτε 615 V-FAI-2P ἀμφοτέρους, 297 A-APM τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM τὸν 3588 T-ASM κοιμώμενον 2837 V-PMPAS μετὰ 3326 PREP τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα· 1135 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξαρεῖς 1808 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM πονηρὸν 4190 A-ASM ἐξ 1537 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 22:21   ВторВторозаконие 22:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.