Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 22 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 22:13   ВторВторозаконие 22:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 22:14 / Втор 22:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 22:14

и будет 7760 возводить 7760 на нее порочные 5949 дела, 1697 и пустит 3318 о ней худую 7451 молву, 8034 и скажет: 559 "я взял 3947 сию жену, 802 и вошел 7126 к ней, и не нашел 4672 у нее девства", 1331

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׂ֥ם 7760 לָהּ֙ עֲלִילֹ֣ת 5949 דְּבָרִ֔ים 1697 וְהוֹצִ֥יא 3318 עָלֶ֖יהָ 5921 שֵׁ֣ם 8034 רָ֑ע 7451 וְאָמַ֗ר 559 אֶת־ 853 הָאִשָּׁ֤ה 802 הַזֹּאת֙ 2063 לָקַ֔חְתִּי 3947 וָאֶקְרַ֣ב 7126 אֵלֶ֔יהָ 413 וְלֹא־ 3808 מָצָ֥אתִי 4672 לָ֖הּ בְּתוּלִֽים׃ 1331

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπιθῇ 2007 V-AAS-3S αὐτῇ 846 D-DSF προφασιστικοὺς A-APM λόγους 3056 N-APM καὶ 2532 CONJ κατενέγκῃ 2702 V-AAS-3S αὐτῆς 846 D-GSF ὄνομα 3686 N-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN καὶ 2532 CONJ λέγῃ 3004 V-PAS-3S Τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF εἴληφα 2983 V-RAI-1S καὶ 2532 CONJ προσελθὼν 4334 V-AAPNS αὐτῇ 846 D-DSF οὐχ 3364 ADV εὕρηκα 2147 V-RAI-1S αὐτῆς 846 D-GSF παρθένια, N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 22:13   ВторВторозаконие 22:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.