Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 21:5   ВторВторозаконие 21:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 21:6 / Втор 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:6

и все старейшины 2205 города 5892 того, ближайшие 7138 к убитому, 2491 пусть омоют 7364 руки 3027 свои над [головою] телицы, 5697 зарезанной 6202 в долине, 5158

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכֹ֗ל 3605 זִקְנֵי֙ 2205 הָעִ֣יר 5892 הַהִ֔וא 1931 הַקְּרֹבִ֖ים 7138 אֶל־ 413 הֶחָלָ֑ל 2491 יִרְחֲצוּ֙ 7364 אֶת־ 853 יְדֵיהֶ֔ם 3027 עַל־ 5921 הָעֶגְלָ֖ה 5697 הָעֲרוּפָ֥ה 6202 בַנָּֽחַל׃ 5158

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF γερουσία 1087 N-NSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF ἐκείνης 1565 D-GSF οἱ 3588 T-NPM ἐγγίζοντες 1448 V-PAPNP τῷ 3588 T-DSM τραυματίᾳ N-DSM νίψονται 3538 V-FMI-3P τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF τῆς 3588 T-GSF δαμάλεως 1151 N-GSF τῆς 3588 T-GSF νενευροκοπημένης V-RMPGS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF φάραγγι 5327 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 21:5   ВторВторозаконие 21:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.