Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 21:13   ВторВторозаконие 21:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 21:14 / Втор 21:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:14

если же она [после] не понравится 2654 тебе, то отпусти 7971 ее, [куда] она захочет, 5315 но не продавай 4376 ее за серебро 3701 и не обращай 6014 ее в рабство, 6014 потому что 834 ты смирил 6031 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֞ה 1961 אִם־ 518 לֹ֧א 3808 חָפַ֣צְתָּ 2654 בָּ֗הּ וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ 7971 לְנַפְשָׁ֔הּ 5315 וּמָכֹ֥ר 4376 לֹא־ 3808 תִמְכְּרֶ֖נָּה 4376 בַּכָּ֑סֶף 3701 לֹא־ 3808 תִתְעַמֵּ֣ר 6014 בָּ֔הּ תַּ֖חַת 8478 אֲשֶׁ֥ר 834 עִנִּיתָֽהּ׃ 6031 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV θέλῃς 2309 V-PAS-2S αὐτήν, 846 D-ASF ἐξαποστελεῖς 1821 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἐλευθέραν, 1658 A-ASF καὶ 2532 CONJ πράσει N-DSF οὐ 3756 ADV πραθήσεται 4097 V-FPI-3S ἀργυρίου· 694 N-GSN οὐκ 3756 ADV ἀθετήσεις 114 V-FAI-3S αὐτήν, 846 D-ASF διότι 1360 CONJ ἐταπείνωσας 5013 V-AAI-2S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 21:13   ВторВторозаконие 21:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.