Номера Стронга для Второзаконие 21:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:13

и снимет 5493 с себя пленническую 7628 одежду 8071 свою, и живет 3427 в доме 1004 твоем, и оплакивает 1058 отца 1 своего и матерь 517 свою в продолжение 3117 месяца; 3391 и после 310 того ты можешь 935 войти 935 к ней и сделаться 1166 ее мужем, 1166 и она будет твоею женою; 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵסִ֩ירָה֩ 5493 אֶת־ 853 שִׂמְלַ֨ת 8071 שִׁבְיָ֜הּ 7633 מֵעָלֶ֗יהָ 5921 וְיָֽשְׁבָה֙ 3427 בְּבֵיתֶ֔ךָ 1004 וּבָֽכְתָ֛ה 1058 אֶת־ 853 אָבִ֥יהָ 1 וְאֶת־ 853 אִמָּ֖הּ 517 יֶ֣רַח 3391 יָמִ֑ים 3117 וְאַ֨חַר 310 כֵּ֜ן 3651 תָּב֤וֹא 935 אֵלֶ֙יהָ֙ 413 וּבְעַלְתָּ֔הּ 1167 וְהָיְתָ֥ה 1961 לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ περιελεῖς 4014 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF αὐτῆς 846 D-GSF ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ καθίεται 2523 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF οἰκίᾳ 3614 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ κλαύσεται 2799 V-FMI-3S τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF μητέρα 3384 N-ASF μηνὸς 3303 N-GSM ἡμέρας, 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN εἰσελεύσῃ 1525 V-FMI-2S πρὸς 4314 PREP αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ συνοικισθήσῃ V-FPI-2S αὐτῇ, 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S σου 4771 P-GS γυνή. 1135 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 13

Номера Стронга для: Второзаконие 21:13 / Втор 21:13

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 21 стих 13

Номера Стронга для: Второзаконие 21:13 / Втор 21:13

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 13