Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 20 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 20:2   ВторВторозаконие 20:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 20:3 / Втор 20:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 20:3

и скажет 559 ему: слушай, 8085 Израиль! 3478 вы сегодня 3117 вступаете 7131 в сражение 4421 с врагами 341 вашими, да не ослабеет 7401 сердце 3824 ваше, не бойтесь, 3372 не смущайтесь 2648 и не ужасайтесь 6206 их,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַ֤ר 559 אֲלֵהֶם֙ 413 שְׁמַ֣ע 8085 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אַתֶּ֨ם 859 קְרֵבִ֥ים 7131 הַיּ֛וֹם 3117 לַמִּלְחָמָ֖ה 4421 עַל־ 5921 אֹיְבֵיכֶ֑ם 341 אַל־ 408 יֵרַ֣ךְ 7401 לְבַבְכֶ֗ם 3824 אַל־ 408 תִּֽירְא֧וּ 3372 וְאַֽל־ 408 תַּחְפְּז֛וּ 2648 וְאַל־ 408 תַּֽעַרְצ֖וּ 6206 מִפְּנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ἄκουε, 191 V-PAD-2S Ισραηλ· 2474 N-PRI ὑμεῖς 4771 P-NP προσπορεύεσθε 4365 V-PMI-2P σήμερον 4594 ADV εἰς 1519 PREP πόλεμον 4171 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἐχθροὺς 2190 N-APM ὑμῶν, 4771 P-GP μὴ 3361 ADV ἐκλυέσθω 1590 V-PMD-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF ὑμῶν, 4771 P-GP μὴ 3361 ADV φοβεῖσθε 5399 V-PMD-2P μηδὲ 3366 CONJ θραύεσθε 2352 V-PMI-2P μηδὲ 3366 CONJ ἐκκλίνητε 1578 V-PAD-2P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν, 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 20:2   ВторВторозаконие 20:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.