Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 20 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 20:13   ВторВторозаконие 20:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 20:14 / Втор 20:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 20:14

только жен 802 и детей 2945 и скот 929 и все, что в городе, 5892 всю добычу 7998 его возьми 962 себе и пользуйся 398 добычею 7998 врагов 341 твоих, которых предал 5414 тебе Господь 3068 Бог 430 твой;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֣ק 7535 הַ֠נָּשִׁים 802 וְהַטַּ֨ף 2945 וְהַבְּהֵמָ֜ה 929 וְכֹל֩ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 יִהְיֶ֥ה 1961 בָעִ֛יר 5892 כָּל־ 3605 שְׁלָלָ֖הּ 7998 תָּבֹ֣ז 962 לָ֑ךְ וְאָֽכַלְתָּ֙ 398 אֶת־ 853 שְׁלַ֣ל 7998 אֹיְבֶ֔יךָ 341 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֛ן 5414 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV τῶν 3588 T-GPF γυναικῶν 1135 N-GPF καὶ 2532 CONJ τῆς 3588 T-GSF ἀποσκευῆς 643 N-GSF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN καὶ 2532 CONJ πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἂν 302 PRT ὑπάρχῃ 5225 V-PAS-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει, 4172 N-DSF καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀπαρτίαν N-ASF προνομεύσεις V-FAI-3S σεαυτῷ 4572 D-DSM καὶ 2532 CONJ φάγῃ 2068 V-FMI-2S πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF προνομὴν N-ASF τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM σου, 4771 P-GS ὧν 3739 R-GPM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 20:13   ВторВторозаконие 20:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.