Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 2 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 2:29   ВторВторозаконие 2:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 2:30 / Втор 2:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 2:30

Но Сигон, 5511 царь 4428 Есевонский, 2809 не согласился 14 позволить 5674 пройти 5674 нам через свою [землю], потому что Господь, 3068 Бог 430 твой, ожесточил 7185 дух 7307 его и сердце 3824 его сделал 553 упорным, 553 чтобы предать 5414 его в руку 3027 твою, как [это видно] ныне. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֣א 3808 אָבָ֗ה 14 סִיחֹן֙ 5511 מֶ֣לֶךְ 4428 חֶשְׁבּ֔וֹן 2809 הַעֲבִרֵ֖נוּ 5674 בּ֑וֹ כִּֽי־ 3588 הִקְשָׁה֩ 7185 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֜יךָ 430 אֶת־ 853 רוּח֗וֹ 7307 וְאִמֵּץ֙ 553 אֶת־ 853 לְבָב֔וֹ 3824 לְמַ֛עַן 4616 תִּתּ֥וֹ 5414 בְיָדְךָ֖ 3027 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S Σηων N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Εσεβων N-PRI παρελθεῖν 3928 V-AAN ἡμᾶς 1473 P-AP δι᾽ 1223 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐσκλήρυνεν 4645 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP τὸ 3588 T-ASN πνεῦμα 4151 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κατίσχυσεν 2729 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἵνα 2443 CONJ παραδοθῇ 3860 V-APS-3S εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖράς 5495 N-APF σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ. 3778 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 2:29   ВторВторозаконие 2:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.