Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 2 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 2:28   ВторВторозаконие 2:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 2:29 / Втор 2:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 2:29

так, как сделали 6213 мне сыны 1121 Исава, 6215 живущие 3427 на Сеире, 8165 и Моавитяне, 4125 живущие 3427 в Аре, 6144 доколе не перейду 5674 чрез 5674 Иордан 3383 в землю, 776 которую Господь, 3068 Бог 430 наш, дает 5414 нам.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֨ר 834 עָֽשׂוּ־ 6213 לִ֜י בְּנֵ֣י 1121 עֵשָׂ֗ו 6215 הַיֹּֽשְׁבִים֙ 3427 בְּשֵׂעִ֔יר 8165 וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים 4125 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 בְּעָ֑ר 6144 עַ֤ד 5704 אֲשֶֽׁר־ 834 אֶֽעֱבֹר֙ 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 אֶל־ 413 הָאָ֕רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לָֽנוּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καθὼς 2531 ADV ἐποίησάν 4160 V-AAI-3P μοι 1473 P-DS οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ησαυ 2269 N-PRI οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP Σηιρ N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Μωαβῖται N-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP Αροηρ, N-PRI ἕως 2193 CONJ παρέλθω 3928 V-AAS-1S τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP δίδωσιν 1325 V-PAI-3S ἡμῖν. 1473 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 2:28   ВторВторозаконие 2:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.