Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 2 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 2:27   ВторВторозаконие 2:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 2:28 / Втор 2:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 2:28

пищу 400 продавай 7666 мне за серебро, 3701 и я буду 398 есть, 398 и воду 4325 для питья давай 5414 мне за серебро, 3701 и я буду 8354 пить, 8354 только ногами 7272 моими пройду 5674 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֹ֣כֶל 400 בַּכֶּ֤סֶף 3701 תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ 7666 וְאָכַ֔לְתִּי 398 וּמַ֛יִם 4325 בַּכֶּ֥סֶף 3701 תִּתֶּן־ 5414 לִ֖י וְשָׁתִ֑יתִי 8354 רַ֖ק 7535 אֶעְבְּרָ֥ה 5674 בְרַגְלָֽי׃ 7272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

βρώματα 1033 N-APN ἀργυρίου 694 N-GSN ἀποδώσῃ 591 V-FMI-2S μοι, 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ φάγομαι, 2068 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ ὕδωρ 5204 N-NSN ἀργυρίου 694 N-GSN ἀποδώσῃ 591 V-FMI-2S μοι, 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ πίομαι· 4095 V-FMI-1S πλὴν 4133 ADV ὅτι 3754 CONJ παρελεύσομαι 3928 V-FMI-1S τοῖς 3588 T-DPM ποσίν, 4228 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 2:27   ВторВторозаконие 2:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.