Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 19 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 19:3 / Втор 19:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 19:3

устрой 3559 себе дорогу 1870 и раздели 8027 на три 8027 части 1366 всю землю 776 твою, которую Господь 3068 Бог 430 твой дает 5157 тебе в удел; 5157 они будут служить убежищем 5127 всякому убийце. 7523

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תָּכִ֣ין 3559 לְךָ֮ הַדֶּרֶךְ֒ 1870 וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ 8027 אֶת־ 853 גְּב֣וּל 1366 אַרְצְךָ֔ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 יַנְחִֽילְךָ֖ 5157 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֑יךָ 430 וְהָיָ֕ה 1961 לָנ֥וּס 5127 שָׁ֖מָּה 8033 כָּל־ 3605 רֹצֵֽחַ׃ 7523

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

στόχασαί V-AAN σοι 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF ὁδὸν 3598 N-ASF καὶ 2532 CONJ τριμεριεῖς V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN ὅρια 3725 N-APN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF σου, 4771 P-GS ἣν 3739 R-ASF καταμερίζει V-PAI-3S σοι 4771 P-DS κύριος 2962 N-NSM 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S καταφυγὴ 2703 N-NSF ἐκεῖ 1563 ADV παντὶ 3956 A-DSM φονευτῇ. N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.